Comme nous l'avons annoncé sur notre page d'accueil, nous allons étudier les conséquences de la tempête de décembre 1999 sur l'écosystème forestier lorrain à différents termes. Nous séparerons donc les conséquences en trois échelles de temps.

Tout d'abord, nous étudierons les conséquences immédiates. Nous y verrons le mécanisme physique de la chute des arbres et l'impact du point de vue statistique. Ensuite, nous étudierons les conséquences à court terme, c'est à dire l'impact dans la décennie qui suit. Enfin la troisième page présentera les impacts futurs, à long terme.